Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「男おとこに二に言ごんはない」と言いった以い上じょう、必かならず約やく束そくは守まもる。

Span Details

「男おとこに二に言ごんはない」

a man's word is his bond; a man does not go back on his word

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

以い上じょう、

not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the end

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

必かならず

always; without fail; certainly

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

noun, suru verb

守まもる。

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow