Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「男やもめに蛆がわく」
a widower soon goes to seed; a man alone becomes untidyexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
一人暮らし
living alone; living by oneselfnoun
が
subject markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
本当に
really; trulyadverb
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
が
subject markergrammar
散らかる
be messy; be scattered; be in disordergodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar