Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「画竜点睛」
finishing touches; last vital touchnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕上げ
finish; finishing touches; completionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb