Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「盛花」
flower arrangement in a built-up style; salt pile for good luck; placing salt by the entrance; seasonal peak of flowers-> 盛り花noun
を
object markergrammar
「せいか」
it may be because; perhaps because-> 所為かexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
盛り
peak; height; full bloom; in full swing; prime of life; best days; bloom of youth; heat; rutnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb