Sentence analysis

「知しり

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

まし

please (polite request); (polite greeting marker)

-> ませauxiliary verb, auxiliary

麻糸ましhemp yarn; linen thread汝ましyou (archaic)麻紙ましhemp paper

んだ」

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

は、

topic marker

grammar

今いまでは

now; nowadays; these days

adverb

「知しり

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

ませんでした」

polite negative past

grammar

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

言いう。

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

godan verb

Sentence

Span Details