Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「石いしは堅けんし」と古いにしえの書しょにあり。

Span Details

stone; rock; pebble

堅けん

strength; solidity; firmness

noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

古いにしえ

antiquity; ancient times; bygone days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

to be; to exist; to have

no-adjective, noun, verb