Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「神通力」
supernatural power; divine power; magical powernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通
expert; connoisseur; person in the know; counter for messages and documents; worldly understanding; tact; insight; supernatural powers; magical powersnoun, noun suffix, na-adjective, counter
は、
topic markergrammar
超自然的
supernaturalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar