Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「第だい三さん国ごく人じん」という表ひょう現げんは現げん在ざいでは差さ別べつ的てきとみなされることが多おおい。

Span Details

「第だい三さん国ごく人じん」

national of a third country; foreign resident in Japan (esp. Chinese and Korean)

called; that; the fact that

grammar

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

差さ別べつ的てき

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> みなすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common