Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「簡易慣用字体」
customary simplified kanji form; simplified non-jōyō kanji variantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「鹸」
-の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
「石鹸」
soapnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「鹸」
-の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
字
character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... wordnoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary