Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「老ゆる
--> 老ゆverb
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夕べ
evening; evening (of a special event); last night; yesterday eveningnoun, adverb
は
topic markergrammar
しみじみ
deeply; keenly; heartily; calmly; quietly; softly; intently; fixedly-> 沁み沁みadverb
と」
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary