Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「聞きこし召めす」や「思おぼし召めす」の召めすは、古ふるい尊そん敬けいの助じょ動どう詞し的てきな用よう法ほうである。

Span Details

「聞きこし召めす」

hear; listen; drink; imbibe

and; such things as

「思おぼし召めす」

think; feel; consider; turn one's attention to; have feelings for; honor emotionally; hold in high regard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

summon; call for; invite; eat; drink; wear; put on; buy; purchase; take a bath; ride; get in a vehicle; take a vehicle; catch a cold; get old; advance in years; please; strike one's fancy; do; commit seppuku; honorific auxiliary

godan verb, auxiliary

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

尊そん敬けい

respect; esteem; reverence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

助じょ動どう詞し

inflecting dependent word; bound auxiliary; auxiliary verb (non-Japanese)

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

用よう法ほう

usage; way of using; directions