Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「肩身」
shoulders and body; one's physical frame; honor; prestige; facenoun
は、
topic markergrammar
文字通り
literally; to the letter; literaladverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
肩
shouldernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar