Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

「腕うで」や「胸むね」の左ひだり側がわの部ぶ首しゅは肉にく月づきと呼よばれる。

Span Details

「腕うで」
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength
noun
や
and; such things as
grammar
「胸むね」
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
左ひだり側がわ
left side; left-hand side
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
部ぶ首しゅ
kanji radical; radical of a character
noun
は
topic marker
grammar
肉にく月づき
kanji 'meat' radical (⺼, radical 74); body part radical
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional