Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「花咲
-noun
か
question or alternative markergrammar
ば、
-particle
折り
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes-> 折noun, adverb, noun suffix, counter
て
-particle
し
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)-> 死noun
が
subject markergrammar
な」
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary