Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「花はな火び線せん香こう」は「線せん香こう花はな火び」と同おなじものを指さすが、ほとんど使つかわれない。

Span Details

「花はな火び線せん香こう」

toy fireworks; sparklers

「線せん香こう花はな火び」

sparkler; toy firework

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

indicate; identify; refer to; point out

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary