Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

「若じゃっ朽きゅう」は、若わかいのに意い欲よくのない人ひとを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「若じゃっ朽きゅう」

young but unambitious; young yet lacking spirit

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

although; despite; in order to

意い欲よく

motivation; drive; eagerness; ambition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

emphatic suffix

suffix, i-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition