Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「蠱まじ」は、人ひとを惑まどわすものや魔ま物ものの仕し業わざを表あらわす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「蠱まじ」

charmed and cursed; bewitched; something bewildering; something leading astray; demonic work

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

惑まどわす

bewilder; perplex; mislead; tempt; seduce; lead astray

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

and; such things as

魔ま物もの

demon; monster; evil spirit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し業わざ

deed; act; one's doing

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition