Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「行ゆくえ」と言いえば、古こ風ふうな強きょう調ちょうになる。

Span Details

「行ゆくえ」

whereabouts; where someone or something is; destination; where someone or something is headed; outcome; course of events; direction things will take; future; road ahead; journey ahead

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

古こ風ふう

old-fashioned; antique; archaic style

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

強きょう調ちょう

emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tone

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary