Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「見ざる聞かざる言わざる」
see no evil, hear no evil, speak no evil; the three wise monkeysexpression
は、
topic markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ない、
negative auxiliarygrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ない、
negative auxiliarygrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit