Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「言いなす」
speak as if something were the case; make it sound like; smooth over with wordsgodan verb
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
なす
form; make up; constitute; build up; create; establish; accomplish; achieve; make a name; turn into; convert into; make into; do; carry out; commit; bring about; do deliberately; perform intentionally-> 成すgodan verb, suffix
は
topic markergrammar
動詞
verbnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連用形
continuative form; conjunctive form; masu stemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付く
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a stategodan verb, suffix
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb