Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「言わずもがな」
goes without saying; needless to say; better left unsaid; shouldn't be saidexpression, no-adjective
は、
topic markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ほうがよい
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慣用句
idiom; set phrase; idiomatic phrasenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit