Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「象箸玉杯」
living a lavish lifestyle; ivory chopsticks and jade cupsnoun
は、
topic markergrammar
贅沢
luxury; extravagance; live in luxury; indulge oneself; lavish; abundant; copious; wasteful; excessive; unreasonablenoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
暮らし
life; lifestyle; living; livelihoodnoun, noun suffix
を
object markergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
だ。
plain copulagrammar