象徴 (しょうちょう, shouchou) Japanese meaning: symbol | Kotomora

象しょう徴ちょう

しょ

う

ちょ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

象徴する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	象しょう徴ちょうする	象しょう徴ちょうしない
Polite	象しょう徴ちょうします	象しょう徴ちょうしません
Past polite	象しょう徴ちょうしました	象しょう徴ちょうしませんでした
Past	象しょう徴ちょうした	象しょう徴ちょうしなかった
Te-form	象しょう徴ちょうして	象しょう徴ちょうしないで
Desire	象しょう徴ちょうしたい	象しょう徴ちょうしたくない
Potential	象しょう徴ちょうできる	象しょう徴ちょうできない
Passive	象しょう徴ちょうされる	象しょう徴ちょうされない
Causative	象しょう徴ちょうさせる	象しょう徴ちょうさせない
Causative passive	象しょう徴ちょうさせられる	象しょう徴ちょうさせられない
Volitional	象しょう徴ちょうしよう
Polite volitional	象しょう徴ちょうしましょう
Imperative	象しょう徴ちょうしろ	象しょう徴ちょうするな
Conditional	象しょう徴ちょうすれば	象しょう徴ちょうしなければ
Tara conditional	象しょう徴ちょうしたら	象しょう徴ちょうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

symbol; emblem; representation

Refers to something concrete that stands for an abstract idea, quality, or concept. Often used in the pattern 〜の象徴 or 〜を象徴する.

鳩はとは平

Kanji

象elephant, pattern after, imitate
徴indications, sign, omen

Related words· 6

シンボルN1
シンボル is a loanword used in casual or modern contexts, while 象徴 is the native Sino-Japanese word favored in formal or written Japanese.
表あらわれN3
象徴 is a deliberate or culturally recognized symbol, while 表れ is simply the visible sign or result of an inner feeling or quality.
塊かたまりN2
象徴 means 'symbol' in a general sense, while 塊 in its abstract use paints someone or something as the very embodiment of a quality, often with a vivid, physical image.
印しるしN3
象徴 is a more formal, explicit word for a symbol representing an abstract idea, while 印 can refer to a symbol but also to a simple mark or small token.

Show 2 more

代だい名めい詞しN2
象徴 is a broader term for something symbolizing an abstract idea, whereas 代名詞 specifically means a name that has become the go-to example for a category.
旗はた印じるし
象徴 is the general word for any symbol representing an idea, while 旗印 specifically denotes the emblem on a banner or a cause used as a rallying symbol.

Don't confuse with

印しるしN3
印 is a general mark or sign that simply indicates something, whereas 象徴 carries the deeper sense of representing an abstract idea or quality.
シンボリスト
象徴 means the symbol or the act of symbolizing itself, whereas シンボリスト is a person associated with the Symbolist artistic movement.
体たい現げん
象徴 means to symbolize something indirectly through a representative sign, while 体現 means to directly embody or incarnate that thing.

Word family

象しょう徴ちょう派は
Symbolist school; Symbolists
象しょう徴ちょう的てき
symbolic
象しょう徴ちょう詩し
symbolist poetry
象しょう徴ちょう主しゅ義ぎ
symbolism (19th-century artistic movement)

Etymology

From Middle Chinese 象徵 (zjangX tring), meaning 'symbol' or 'emblem'. The kanji 象 means 'shape, image, phenomenon' and 徴 means 'sign, indication, summon'.

Meanings

Usage patterns