Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「身体髪膚
entire human body; every inch of one's bodynoun
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
を
object markergrammar
父母
father and mother; parentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
受く」
to receive; to get; to be givennidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic)
という
called; that; the fact thatgrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary