Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

「車しゃ輛りょう」の「輛りょう」の代だい用よう漢かん字じとして「両りょう」が使つかわれる。

Span Details

「車しゃ輛りょう」
vehicle; car; railway car; rolling stock
-> 車両noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「輛りょう」
counter for vehicles; counter for train cars
counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
代だい用よう漢かん字じ
substitute kanji; jōyō kanji used in place of a non-jōyō kanji
noun
として
as; in the role of
grammar
「両りょう」
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets
prefix, no-adjective, counter, noun
が
subject marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary