Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「野乗」
non-official history; privately composed historynoun
は、
topic markergrammar
正史
official history; authorized historynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
民間
private; non-governmental; civilian; folk; popularno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
編ま
knit; braid; plait; compile; edit-> 編むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
歴史書
history booknoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar