Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「金波」
golden waves; moonlight on wavesnoun
は、
topic markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
が
subject markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
きらめく
glitter; sparkle; twinkle; glisten; gleam-> 煌めくgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
雅語
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)noun
だ。
plain copulagrammar