Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
眼」
eye; insight; vision; power of observation; gist; main point; hole; counter for eyes of a group of stones (go)noun, counter
は
topic markergrammar
針の穴
eye of a needleexpression, noun
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar