Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「閨閤」
sleeping quarters; bedroom; woman's living room; womannoun
が
subject markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
用法
usage; way of using; directionsnoun
は、
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
見かけ
happen to see; notice; catch sight of-> 見かけるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar