Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「阿呆の話食い」
an idiot will swallow anything; an idiot will believe anything they hear; fools act without thinkingexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
愚か者
fool; idiotnoun
が
subject markergrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
信じ込む
believe firmly; believe implicitlygodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
戒め
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)-> 戒めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar