Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「雨しょぼ」
ame-shobo; vulgar dance by Tokyo geisha apprenticesnoun
は、
topic markergrammar
東京
Tokyonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
芸者
geisha; professional female entertainernoun
見習い
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationernoun
が
subject markergrammar
踊る
dance; be manipulated; dance to someone's tunegodan verb
卑俗
vulgar; coarse; lowna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
踊り
dance; dancingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
だ
plain copulagrammar
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
だ。
plain copulagrammar