Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「鴻こう鵠こく」は、燕えん雀じゃくのような小こ鳥とりと対たい比ひされる大おおきな鳥とりを指さす。

Span Details

「鴻こう鵠こく」

large bird; great swan; great person; hero; magnanimous person

燕えん雀じゃく

small bird; swallow and sparrow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

小こ鳥とり

small bird; little bird

quotation, conditional, companion, or and marker

対たい比ひ

contrast; comparison; juxtaposition

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

indicate; identify; refer to; point out