Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「麒麟も老いぬれば駑馬に劣る」
even a great person declines with ageexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
ように、
so that; in order togrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名選手
great player; star playernoun
も
also; evengrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
勝て
win; gain victory-> 勝つgodan verbpotential form of かつ
ない。
negative auxiliarygrammar