Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

「麪包めんぱお」は中ちゅう国ごく語ごの「面めん包ぱお」に由ゆ来らいする読よみ方かたで、メンパオと読よむ。

Span Details

「麪包めんぱお」
bread
-> 麺麭noun
は
topic marker
grammar
中ちゅう国ごく語ご
Chinese (language)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「面めん
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stages
noun, suffix, counter
包ぱお」
yurt
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
由ゆ来らい
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by nature
noun, suru verb, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
読よみ方かた
pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
メンパオ
bread
-> 麺麭noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
読よむ。
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi
godan verb