Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「黄き花ばな」を「こうか」と読よむと、菜なの花はなを指さすこともある。

Span Details

「黄き花ばな」

yellow flower; plant with yellow flowers; chrysanthemum; rapeseed flowers

「こうか」

effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)

-> 効果noun, no-adjective

高価こうかexpensive; costly; high-priced; valuable降下こうかdescent; drop; fall; decrease; passing down an order; transmission of a decree硬貨こうかcoin; hard currency硬化こうかhardening; stiffening; solidifying; hardening (of attitude); toughening; upturn (in the market); firming up

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

quotation, conditional, companion, or and marker

菜なの花はな

rape blossoms; rapeseed flowers

expression, noun

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary