Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
『源氏物語』
The Tale of Genjinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「末摘花」
safflower (archaic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巻
roll; rolled-up item; winding; winding up; volume; book volume; speeding up; hurrying things along; heel of a Japanese sandalnoun
は、
topic markergrammar
紅花
safflowernoun
を
object markergrammar
題材
subject matter; theme; material (for a work)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar