Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

『電でん車しゃ男おとこ』はインターネット掲けい示じ板ばんの実じつ話わをもとにした物もの語がたりです。

Span Details

『電でん車しゃ男おとこ』

Densha Otoko (media franchise)

インターネット掲けい示じ板ばん

Internet forum; Internet bulletin board

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ話わ

true story; real-life story

noun, no-adjective

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally酛もとyeast starter; yeast mash

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

物もの語がたり

story; tale; narrative

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit