Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつ、また遅ち刻こくじゃねー?

Span Details

he; she; that guy

again; once more

adverb, conjunction, prefix

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

colloquial or dialectal copula

right?; isn't it?; don't you think?; hey; say; listen; you know; you see; I must say; will you?; please; so, ...; well, ...; you see, ...; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

-> ねparticle, interjection