Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あいつ、
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
鴨ネギ
a sucker begging to be fleeced; an easy mark; double stroke of luck; perfect timing; how convenient!expression
みたいな
something like that; sort of like thatexpression
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
連れ
take along; bring; be accompanied by-> 連れるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar