Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつ、マジでケツマンコがゆるいんじゃね?

Span Details

he; she; that guy

serious; for real; no kidding

-> まじna-adjective, noun

で

continuative form of the copula

grammar

ケツマンコ

anus; asshole; arsehole

loose; not tight

probably; seems likely; will; intend to; would like to have done (for me)

auxiliary verb, auxiliary

be; is; isn't it?

copula, expression

confirmation-seeking sentence-ending marker