Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あいつに何なにを言いっても蛙かえるの面つらに小しょう便べんだよ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

何なに

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

like water off a duck's back

emphatic sentence-ending marker

grammar