Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あいつはうすらとんかちだから、何なん度ど言いってもわからない。

Span Details

he; she; that guy; that; that one; that thing

-> 彼奴pronoun

うすらとんかち

stupid person; slow-witted person; dimwit

-> 薄らとんかちnoun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

何なん度ど

how many times; how often; how many degrees

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

even if; even though

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary