Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはこの辺あたりのガキ大だい将しょうだ。

Span Details

he; she; that guy

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ガキ大だい将しょう

leader of a group of kids; neighborhood bully