Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはただの機き嫌げん取とりだ。

Span Details

he; she; that guy

ただ

only; merely; just

no-adjective, noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き嫌げん取とり

currying favor; trying to please someone; bootlicker; sycophant