Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貧乏
poor; poverty-stricken; destitutena-adjective, noun, suru verb
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar