Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはとんでもないならず者ものだ。

Span Details

he; she; that guy

とんでもない

unthinkable; outrageous; absurd; absolutely not!; no way!; what a thing to say!; not at all; don't mention it; no bother at all

i-adjective, interjection

ならず者もの

ruffian; scoundrel; thug