Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはケツの穴あなが小ちいさいから、ちょっとしたことで怒おこる。

Span Details

he; she; that guy

ケツの穴あなが小ちいさい

small-minded; petty; cowardly

expression, noun-modifying

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

pre-noun adjective

ことで

by; because of the fact that

grammar

怒おこる。

get angry; get mad; lose one's temper