Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
も
also; evengrammar
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
毎日
every day; dailynoun, adverb
ぶらぶら
dangling; swaying; swinging; stroll; wander; ramble; idly; lazily; doing nothing in particularadverb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている、
ongoing or resultant stategrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
のらくら者
lazybones; layabout; good-for-nothing; idlernoun
だ。
plain copulagrammar