Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつは手てが早はやいから、気きをつけたほうがいいよ。

Span Details

he; she; that guy

手てが早はやい

fast worker; quick to get things done; quick to make a move on women; fast with women; quick to resort to violence; quick to turn violent

expression, i-adjective

気きをつけた

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker