Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつは見みかけ倒だおしで、意い外がいと弱よわっちいんだよ。

Span Details

he; she; that guy

見みかけ倒だおし

all show and no substance; not as good as it looks

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

弱よわっちい

weak; feeble; puny

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker